Vokabeln zum Gedicht

Arbeitsmaterialien zum Gedicht

Mius un Katten (mp3 zum Anhören)

In iusen aulten Hius,
Do satt eunmol ne Mius,
Do kamm mol schwanke iuse Katten
Un froijjet sick öbern  Middagshappen.

De Mius, de was nich dumm,
Leup jümmer ümmen Disken rum.
Un just os de Katten seu fast hadde,
Do sprang de Mius uppen Schappe.

De Katten reop: “Dat kann eck auk!”
Un lannet met Klamauk
Manken dat scheune, witte Geschirr,
Dat kamm dänn runner met Jeklirr.

De Katten hadde nicks teo lachen,
De Homa jagt seu met’n Schlappen.
De Katten reop: “Eck versprek düi wat,
Eck frätt blauß nau Kitekat!”

 

Maus und Katze

In unserem alten Haus,
Da saß einmal eine Maus.
Da kam mal schnell unsere Katze
Und freute sich über einen Mittagshappen.

Die Maus, die war nicht dumm,
Lief immer um den Tisch herum.
Und gerade als die Katze sie fast hatte,
Da sprang die Maus auf den Schrank.

Die Katze rief: “Das kann ich auch!”
Und landete mit Klamauk
Zwischen dem schönen, weißen Geschirr,
Das kam dann runter mit Geklirr.

Die Katze hatte nichts zu lachen,
Die Oma jagte sie mit einem Schlappen.
Die Katze rief: “Ich versprech dir was,
Ich fresse bloß noch Kitekat!”