Logo Kinder-Lippe

Die Varusschlacht

Mit Gesang

Playback

Druckversion

De Varusschlacht Die Varusschlacht
Met de graoten frechen Sniuten, Mit ’nem großen, frechen Mundwerk,
simserimsimsimsimsim, simserimsimsimsimsim,
keumen mol vell Keerls van biuten, kamen mal viele Männer von außerhalb,
simserimsimsimsimsim, simserimsimsimsimsim,
achter iut Italien an, hinten aus Italien an,
täterätätätä, täterätätätä,
vörne ritt seon grauten Mann, vorne ritt so ein großer Mann,
täterätätätä, täterätätätä,
de Quintilius Varus, der Quintilius Varus,
wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau,
de Quintilius Varus, der Quintilius Varus,
snedderenteng, snedderenteng, snedderenteng, snedderenteng,
snedderentengterententeng. snedderentengterententeng
Os seu niu ins Lippske keumen Als sie nun ins Lippische kamen,
kreugt se Hunger unnern Reumen; bekamen sie Hunger unterm Gürtel,
drinne ging et duer den Dreck, drinnen ging es durch den Dreck
un seu krieen nicks os Speck und sie bekamen nichts als Speck
un seon bietken Water.  und so ein bisschen Wasser.
Do up eunmol achten Hüchten Da auf einmal hinter den Büschen
feng dat greulich an teo lüchten Fing es schrecklich an zu blitzen,
Herm greip de Römer an, Hermann greift die Römer an,
schnappt sick glücks den gröttsten Mann, schnappt sich gleich den größten Mann,
steok en uppe Forken. steckt ihn auf die Forke.
Varus kreig en graoten Srecken: Varus bekommt ’nen großen Schrecken,
„Kinners,dat es teon Verrecken, „Kinder, das ist zum Verrecken,
Titus, krig duin Swert herriut, Titus , hol dein Schwert heraus,
steck’t mui achter duer de Hiut, stich es mir von hinten durch die Haut,
midden in de Panzen.“ mitten in den Magen.“
Os dat Slohn niu was teoenne, Als die Schlacht nun war zuende,
reif sick Hermken suine Henne, reibt sich Hermann seine Hände,
„Jungens,“ reup he „kümmt mol ran!“ „Jungen,“ rief er „kommt mal ran!“
Un dann keomen Mann für Mann Und dann kamen Mann für Mann,
fingen an teo siupen. fingen an zu Saufen.
Beuer gaft et un Schwuineschinken, Bier gab es und Schweineschinken,
aok de Wuiwer moßten drinken, auch die Weiber mussten trinken,
un Thusnelda un ehr Mann und Thusnelda und ihr Mann
siupen sick seon lüttken an, tranken sich so’n kleinen an,
dat et man seo dampe.  dass es nur so dampfte.
Keuser Justus satt buin Eeten, Kaiser Justus saß beim Essen,
heu woll just ’en Pfauen freten, wollte gerade einen Pfauen verspeisen,
os de Noricht niu kam an, als die Nachricht kam heran,
dat suin Heer met Mius un Mann dass sein Heer mit Maus und Mann
was aim Kaolpodde bliewen.  war am Kohlpott geblieben.
Un teo Ehrn van dössen Saken Und  zu Ehren dieser Sachen
leuten wui us en Denkmol maken, ließen wir uns ein Denkmal machen,
dat dat scheune Lippske Land, dass das schöne Lippische Land
word in oller Welt bekannt, wird in aller Welt bekannt,
un seo es’t aok kumen.  und so ist es auch gekommen