Kinderreime - Kinnerruime
Schlaflied
Schloopleud | Schlaflied |
Schloop, Kindken, schloop, | Schlaf, Kindchen schlaf, |
do biuten geuht eun Schoop, | da draußen geht ein Schaf |
dat hät seo witte Foite, | das hat so weiße Füße, |
dat gift de Melke soite. | das gibt die Milch so süß, |
Schloop, Kindken, schloop! | Schlaf, Kindchen schlaf! |
- schlaf__kindchen_mp3.mp3
Dat Lämmken | Das Lämmchen |
Bäh, Lämmken, bäh! | Bäh, Lämmcjen bäh! |
Dat Lämmken leup int Holt, | Das Lämmchen läuft ins Holz, |
et stodde sick an eun Steuneken, | es stieß sich an einem Steinchen |
do doi' seo weuh suin Beuneken. | da tat so weh das Beinchen, |
Et stodde sick an eun Stöcksken, | es stieß sich an einem Stöckchen, |
do doi' seo weuh suin Köppsken, | da tat so weh sein Köpfchen, |
do reup dat Lämmken: "B ä h!“ | da rief das Lämmchen: „Bäh!“ |
Holtewagel | Holzwagen |
Siege-sage, Holtewagel | Siege-sage, Holzwagen, |
Späun' int Fuier, | Späne ins Feuer, |
't Holt es duier! | das Holz ist teuer, |
Wat kost't et denn? | Was kostet es denn? |
´n dicken Daler! | ‚nen dicken Taler! |
Plumps int Water! | Plumpst ins Wasser! |
- holtewagel_mp3.mp3
| |||||||||||||
- pingsten_mp3.mp3
Sünte Märten | Heiliger Martin |
Sünte Märten, geo'e Mann, | Heiliger Martin, guter Mann, |
de us wal wat gieben kann: | der uns wohl was geben kann, |
Nötte eoder Birn, | Nüsse oder Birnen, |
Appel et't wui gern. | Äpfel essen wir gerne. |
Leube Friue gif us wat, | Liebe Frau, gib uns was, |
lott us nich seo lange stohn, | lass uns nicht zu lange stehen, |
wui möt't nau'n Huisken foider gohn. | wir müssen noch ein Häuschen weiter gehen. |
Viggeline, viggelane, | Violine, Violane, |
wo scheun es de Dame, | wie schön ist die Dame, |
viggeline, viggelane, | Violine, violane, |
wo scheun es de Herr. | wie schön ist der Herr. |
Wenn de Schlöttels klinget, | Wenn die Schlüssel klingen, |
us euner wat bringet, | uns einer was brigt, |
teo Enne es de Singesang | zu Ende ist der Gesang, |
un wui reopet: Veelen Dank! | und wir rufen: Vielen Dank! |
- suntemarten_mp3.mp3
| |||||||||||||||||
- gebet_mp3.mp3
Vörsteckspeel | Versteckspiel |
Eun, tweu, dreu, vör Ecksteun, | Eins, zwei, drei, vier Eckstein, |
ollet mott vörsteckt süin, | alles muss versteckt sein, |
vodder müi un achter müi | vorder mir und hinter mir, |
un annen Süiten gellet nich. | uns an den Seiten gildet es nicht. |
un wer nau nich es inne Wicken, | Und wer noch nicht in den Wicken ist, |
de kann müi mol anne Meese licken. | der kann mich mal am ......... lecken. |
Eck kümme! | Ich komme! |
- versteckspiel_mp3.mp3